ANNONCE
Editorial/Leder
Progress at Bellahøj/Fremskridt på Bellahøj
Martin Keiding
Chefredaktør
Arkitekt MAA
Artiklen findes på dansk længere nede.
The head of the City of Copenhagen’s Climate, Environment, and Technical Administration, Line Barfod (Red-Green Alliance), wants to investigate whether the predicted cost of renovating the 10 apartment buildings in the Bellahøj housing development that are at risk of collapse might be overestimated. This is a positive development.
The residents’ years-long campaign for conservation speaks volumes. The special architectural qualities – the connection between buildings and landscape and the general impression of a carefully coordinated whole – lend the development the same distinct character as Aarhus University Park. One of Denmark’s finest landscape architects, C. Th. Sørensen, played a key role in the design of both projects. At Bellahøj, Sørensen’s design pulled together a development created by different housing associations, architects and engineers based on a competition-winning master plan from 1944.
Our current time favours reuse. The new national architecture policy supports the preservation of cultural heritage.
The demolition of the 10 buildings would be a major setback for residents, architecture and environment.
Translated by Dorte H. Silver.
Martin Keiding
Chefredaktør
Arkitekt MAA
Publication
The editorial is published in Arkitekten 03/2026, out April 17th 2026.
ANNONCE
DK
Københavns klima-, teknik- og miljøborgmester, Line Barfod (EL), vil undersøge, om det nu også er så dyrt at renovere de 10 nedstyrtningstruede etagehuse i Bellahøjbebyggelsen, som tidligere beregninger har vist. Det er en positiv udvikling.
Beboernes årelange kamp for bevaring taler sit eget sprog. De særlige arkitektoniske forhold på stedet, nemlig sammenhængen mellem huse og landskab, og oplevelsen af en helhed, er af samme unikke kvalitet som Aarhus Universitetspark. En af Danmarks bedste landskabsarkitekter, C.Th. Sørensen, var medskaber af begge projekter. For Bellahøjs vedkommende samlede Sørensens formgivning et byggeri, der blev delt ud mellem forskellige boligselskaber, arkitekter og ingeniører efter et konkurrencevindende dispositionsforslag fra 1944.
I dag er tiderne for genbrug gunstige. Den nye nationale arkitekturpolitik bakker op om kulturarv.
En nedrivning af de 10 huse vil være et stort tilbageslag for både beboerne, arkitekturen og miljøet.
Udgivelse
Lederen er bragt i Arkitekten 03/2026 som udkommer d. 17. april 2026.