ANNONCE
Editorial/Leder
Cultivating the great area puzzle/Kultivering af arealkabalen.
Albert Algreen-Petersen
Redaktør
Arkitekt MAA og ph.d.
Artiklen findes på dansk længere nede.
The nation needs a national land-use policy, and the work should be led by architects and landscape architects. As soon as a new government takes office, working out a national land-use strategy should be top of their priorities.
The pressure is mounting on our nature, big cities and open country. The wolf count in May this year, sparking speculations about illegal poaching, and the re-flared debate about Denmark’s insane elimination of the indigenous wild boar are wake-up calls that ought to tell us three things: that we only have limited space at our disposal, that our view of nature is driven by hard-core utilitarian thinking, and that spatial management of nature and human settlement is a national concern. These three issues are closely interlinked.
While our large cities keep growing, the small ones are dwindling, and the green transition needs space to be implemented with renewable-energy plants, afforestation and nature rehabilitation (see Arkitekten 04/2024). The Planning Act is increasingly challenged by holiday centres in coastal zones, with single-family homes dotting the open land and sprawls of data centres and logistic facilities along motorways. We need prioritisation and planning to solve the puzzle.
Denmark is a cultural landscape – the most intensively cultivated in Europe, in fact, with as as little as 2.3% unspoilt nature. The remaining 97.7% are developed in some form or other. Our relations with nature therefore depends on our way of cultivating: which functions do we need to make space for, and in what shape? A textbook example of spatial planning, if ever there was one, and questions that architects and landscape architects are eminently qualified to answer – if backed up, of course, by the kind of cross-disciplinary knowhow developed by science and practice in recent years.
Translated from Danish by Cornelius Colding.
Albert Algreen-Petersen
Redaktør
Arkitekt MAA og ph.d.
Publication
The editorial is published in Arkitekten 05/2026, out June 12th.
ANNONCE
DK
Der er behov for en national arealpolitik, og den skal laves med arkitekter og landskabsarkitekter for bordenden. Den fysiske planlægning af landet må være helt øverst på dosmersedlen, når en ny regering kommer på plads.
Presset på naturen, de store byer og det åbne land er enormt. Ulvetællingen i maj i år med afledte spekulationer om snigskytteri, samt den genopblussede debat om Danmarks forrykte totale udryddelse af den hjemmehørende art vildsvinet fortæller mindst tre ting: at pladsen her til lands er trang, at vores natursyn præges af hård nyttetænkning, og at planlægning af natur og bosætning er et nationalt anliggende. De tre forhold er tæt forbundne.
Mens de store byer vokser, svinder de små ind, og den grønne omstilling kræver arealer til vedvarende energianlæg, skovrejsning og beskyttet natur (se også Arkitekten 04/2024). Planloven udfordres af feriecentre i kystnærhedszoner, og parcelhuse skyder op i det åbne land sammen med et sprawl af datacentre og logistikcentraler langs motorvejene. Det kræver prioritering og planlægning at få arealkabalen til at gå op.
Danmark er i udpræget grad et kulturlandskab og er tilmed Europas mest intensivt opdyrkede, hvor kun 2,3% af vores areal er uberørt natur. De resterende 97,7% har vi bearbejdet efter behov. Vores natursyn handler derfor om den måde, vi kultiverer på. Hvad skal der være plads til, og hvordan giver vi det form? Med andre ord et klassisk stykke planlægningsarbejde, som arkitekter og landskabsarkitekter bør sættes til at svare på – naturligvis fodret med den tværfaglige viden, forskning og praksis har frembragt de seneste år. AAP
Udgivelse
Lederen er bragt i Arkitekten 05/2026 som udkommer d. 12. juni 2026.